7 questions CGI, lauréat de la catégorie « excellence en français » (catégorie grande entreprise)

Comment CGI a-t-elle pris la décision de soumettre sa candidature aux Mercuriades 2024?

La décision de soumettre notre candidature a été motivée par notre engagement continu à promouvoir la langue française au sein de notre entreprise. Nous voulions présenter nos initiatives et les résultats obtenus pour inspirer d’autres entreprises à suivre cette voie.

Pouvez-vous décrire l’expérience de participation au concours des Mercuriades?

Participer au concours a été une expérience exigeante, mais enrichissante. Cet exercice nous a permis de réfléchir en profondeur sur nos pratiques et d’évaluer notre impact. De plus, la visibilité offerte par le concours a renforcé notre engagement envers la promotion du français en milieu de travail.

Quels sont les bénéfices pour CGI d’être lauréate aux Mercuriades?

Être une entreprise lauréate a renforcé notre réputation en tant que leader de la promotion du français. Cette reconnaissance a également motivé nos équipes et renforcé notre culture d’entreprise axée sur l’excellence et la promotion de la langue française.

Pourquoi l’utilisation du français est-elle importante pour CGI au Québec?

Le français est non seulement la langue officielle du Québec, mais aussi une partie intégrante de notre identité culturelle. En tant qu’entreprise internationale basée à Montréal, le français est plus qu’une obligation légale. Il s’inscrit dans notre ADN et est un élément qui nous permet de nous différencier de nos concurrents internationaux. L’utilisation du français permet de mieux servir nos clients locaux et de créer un environnement de travail inclusif et respectueux des traditions linguistiques du Québec.

Quels sont les bénéfices de l’utilisation du français pour CGI?

L’utilisation du français améliore la communication interne et externe, renforce les liens avec nos clients francophones et assure une meilleure compréhension des besoins du marché québécois. Cette pratique contribue également à notre responsabilité sociale en soutenant la culture et la langue locale et en étant à l’écoute des communautés au sein desquelles nous vivons et travaillons.

Quels obstacles CGI a-t-elle rencontrés dans la promotion de l’utilisation du français et comment les a-t-elle surmontés?

Les principaux obstacles incluent la diversité linguistique de notre personnel et la nécessité de traduire certaines ressources techniques. Nous avons surmonté ces défis en offrant des formations linguistiques et en développant des outils de traduction efficaces. Afin de rendre notre engagement envers le fait français très concret, nous avons outillé nos employés francophones avec un glossaire fait sur mesure pour leurs besoins. Cet outil de référence facilite l’utilisation des termes appropriés en français, dans l’univers des TI et des affaires internationales, où l’anglais est bien ancré dans l’usage.

Comment l’OQLF a-t-elle soutenu CGI dans sa démarche de francisation?

L’OQLF nous a fourni des ressources et des conseils précieux pour mettre en place nos programmes de francisation. Leur soutien a été crucial pour nous aider à respecter les normes linguistiques et à promouvoir le français efficacement au sein de notre entreprise.